Program kurzu: čeština pro cizince

[Školení] Čeština pro překladatele # pro překladatele

Nemůže existovat skutečně dobrý překlad, pokud jeho autor neumí výborně pracovat s cílovým jazykem. Proto jsme pro Vás připravili rozvíjející školení - je to školení zaměřené na vyšší češtinu a je nastavené tak aby bylo užitečné právě Vám, překladatelům. ... Začínající i zkušené překladatele, kteří překládají DO češtiny. Nejedná se o kurz překladatelství jako takového, ale o školení v tom, jak můžete správně předat českému čtenáři nejen hlavní myšlenky originálního textu, ale také všechno ostatní - atmosféru, emoce. ... ... Čeká Vás 25 lekcí nabitých informacemi. Budeme se zabývat některými komplikovanými záležitostmi české gramatiky, seznámíme se s nejnovějšími aktualizacemi pravopisu, které schválil Ústav pro jazyk český, v každé lekci se také podíváme na některou oblast syntaxe nebo stylistiky a budeme se zabýva ... Nejbližší termín školení : 2025-01-15 Velké Němčice

[Školení] Jak na tvůrčí psaní I. - technika psaní # pro autory, redaktory, učitele češtiny

Tento kurz je zaměřen na praxi, na výsledek. Budete se v něm učit TECHNIKU tvůrčího psaní, kterou používají spisovatelé. ... Kurz je určen autorům, kteří mají hlavu i srdce plné myšlenek a nápadů, mají tisíc chutí psát, ale chtějí tvořit opravdu dobře, profesionálně – a je jim jasné, že pro to potřebují nějakou průpravu. Někteří autoři například mají rozpracovaný rukopis, a tak se budou chtít ujistit, že jejich ... ... Cílem kurzu je pomoci autorům, aby se příjemnou formou zdokonalili v technice psaní: aby byli „doma“ v budování příběhu, uměli pracovat s jednotlivými postavami, aby s lehkostí vytvářeli živé, napínavé a věrohodné dialogy a ovládali ještě spoustu dalších dovedností, které jsou pro kvalitní tvorbu n ... Nejbližší termín školení : 2025-01-15 Velké Němčice

[Školení] Jak na tvůrčí psaní III # pro autory, redaktory, učitele češtiny

Třetí část komplexního kurzu pro autory. Celý kurz je založen na nové publikaci stejného názvu - Jak na tvůrčí psaní [vydal C-Press, nakladatelský dům Albatros, 2022]. ... autory - začínající, ale i ty, kteří už se psaním mají zkušenosti redaktory učitele češtiny ... ... Závěrečná, třetí část rozsáhlého kurzu se věnuje komplikovaným oblastem české gramatiky a syntaxe, učí základy typografie a ukazuje, jak můžete všechno, co jste se zatím v kurzu naučili, použít při tvorbě komerčních textů, zejména propagačních. Dále kurz zprostředkovává praktické informace, kt ... Nejbližší termín školení : 2025-01-15 Velké Němčice